top of page

Athens
SmArt
Stay

🏃‍♂️ Maraton Ateński – śladami legendy z Maratonu do Aten

Zaktualizowano: 10 lis

Każdego listopada Ateny stają się miejscem jednego z najbardziej inspirujących wydarzeń sportowych na świecie — Klasycznego Maratonu Ateńskiego.


To coś więcej niż bieg — to podróż w czasie, symbol odwagi, wytrwałości i ludzkiej determinacji.

Large crowd of runners at the Athens Marathon start line, beneath a blue banner. Trees frame the scene on a sunny day.
Linia startu maratonu w Atenach | by athensauthenticmarathon.gr

📜 Historia, która stała się legendą

Trasa maratonu wiernie odtwarza legendarny bieg greckiego posłańca Filippidesa, który, jak głosi opowieść, przebiegł około 42 kilometrów z miasta Maraton do Aten, aby ogłosić zwycięstwo Greków nad Persami w 490 r. p.n.e.Dziś tysiące biegaczy z całego świata przemierzają ten sam historyczny szlak, czując ducha starożytnej Grecji na każdym kilometrze.

Philippides (Φιλιππίδης) statue
Pomnik Filipidesa (Φιλιππίδης). | by run2

🌍 Współczesne święto sportu

Współczesny Maraton Ateński gromadzi co roku dziesiątki tysięcy uczestników — zawodowców, amatorów i kibiców z całego świata.Trasa prowadzi przez malownicze krajobrazy Attyki i kończy się na Stadionie Panateńskim, wykonanym z białego marmuru — tym samym, na którym odbyły się pierwsze nowożytne Igrzyska Olimpijskie.

Streets of Athens. Runner in blue shoes and white tank, racing in Athens marathon. Crowd watches from the sidelines, sunny day, blue line on road.
Maraton – Ulice Aten | by enaathletics
🏃‍♂️ Maraton Ateński już jutro!📅 9 listopada 2025Dołącz do tysięcy biegaczy z całego świata, którzy przebiegną legendarną trasę z Maratonu do Aten.Niezależnie od tego, czy biegniesz, czy kibicujesz, poczuj historię w ruchu — i zatrzymaj się w pobliżu trasy w Athens SmArt Stay Apartments.

🎉 Ateny ożywają

Podczas weekendu maratońskiego Ateny zamieniają się w jedno wielkie święto.Ulice wypełniają się kibicami, muzyką i wydarzeniami kulturalnymi. Kawiarnie i tawerny tętnią życiem, gdy tysiące sportowców i gości z całego świata spotykają się w mieście, gdzie starożytne dziedzictwo spotyka się z nowoczesną gościnnością.

Czy biegniesz, kibicujesz, czy po prostu chłoniesz atmosferę — być w Atenach podczas maratonu to niezapomniane przeżycie.

Aerial view of an empty marble Panathenaic Stadium (the stadium of the First Modern Olympic Games 1896) in city setting, with Greek flags at the entrance and surrounded by trees and dense urban landscape of Athens.
Stadion Panathinaiko – meta maratonu | by Chris Lee

🏡 Gdzie się zatrzymać

Jeśli przyjeżdżasz do Aten, by wziąć udział w maratonie lub poczuć jego atmosferę, wybierz Athens SmArt Stay Apartments — nowoczesne, wygodne i doskonale położone apartamenty blisko trasy biegu.

Oferujemy apartamenty z 1, 2, 3 i 4 sypialniami, a także pokoje prywatne i współdzielone, odpowiednie dla sportowców, turystów i każdego, kto ceni sobie komfort i dobrą cenę.


✨ Wszystkie pokoje zostały niedawno odnowione, są jasne, klimatyzowane i wyposażone w inteligentne udogodnienia — idealne na relaks po długim dniu biegania lub zwiedzania.



Niezależnie od tego, czy chcesz przebiec starożytną trasę Filippidesa, czy też chcesz być świadkiem jednego z najważniejszych wydarzeń sportowych na świecie, Athens SmArt Stay powita Cię w domu, w sercu miasta maratonów.

Zarezerwuj pobyt bezpośrednio u nas i zamieszkaj zaledwie kilka kroków od ducha starożytnej Grecji!


Runner crosses Athens Marathon finish line, arms raised in triumph. Blue tape reads "ATHENS MARATHON. THE AUTHENTIC 2024." Bright sunlight.
Zwycięzca maratonu w Atenach | athensauthenticmarathon.gr
Zarezerwuj bezpośrednio z Athens SmArt Stay — i przekrocz własną linię mety z najlepszym stosunkiem jakości do ceny w Atenach. 🏅



🔄Zaktualizowano 9 listopada 2025 r. — Dodano najważniejsze momenty z tegorocznego maratonu w Atenach

Maraton Ateński – tam, gdzie wszystko się zaczęło

Są chwile, kiedy miasto przestaje być miejscem — i staje się uczuciem.

Tak właśnie dziś wyglądały Ateny.


Od wczesnego rana aż po późne popołudnie ulice drżały w jednym rytmie serca.Tysiące głosów nieustannie rozbrzmiewało: „Bravo!”, „Pame!”, „Pame ligo!”.Przez pięć, może sześć godzin ten dźwięk nie ucichł ani na chwilę.Nie osłabł, nie zmęczył się.Doping był ciągły, żywy, prawdziwy.Od starszych ludzi, którzy klaskali drżącymi dłońmi, po małe dzieci machające papierowymi chorągiewkami — każdy głos miał znaczenie.


Stadion Panathinaiko – meta maratonu w Atenach |  | by Athens SmArt Stay

To było niezwykłe do oglądania — nie tylko ze względu na wytrzymałość biegaczy, ale i na wytrzymałość widzów.


Większość miast kibicuje zwycięzcom i wraca do domu.


Ateny kibicują wszystkim — i zostają.


Maraton Ateński. Autentyczny 2025. | by Athens SmArt Stay

Trzy godziny po tym, jak zwycięzca przekroczył linię mety, mieszkańcy wciąż stali wzdłuż trasy, dopingując każdego biegacza z tą samą siłą, jakby każdy z nich był mistrzem.


Oklaski, okrzyki, rytm „Bravo” nie traciły mocy.


Jakby tłum odmawiał pozwolenia, by choć jeden biegacz poczuł się samotny — niosąc ich do mety czystą ludzką energią.


Runners cross Athens Marathon finish line under blue banners; large crowd watches from stadium seats.
Stadion Panathinaiko – meta maratonu w Atenach | by Athens SmArt Stay

Muzyka płynęła z głośników, uliczni muzycy grali wzdłuż trasy, rodziny wychylały się z balkonów, a nieznajomi wołali imiona wypisane na numerach startowych.


Każdy zakątek miasta zamieniał się w scenę wsparcia.


To nie był grzecznościowy aplauz ani tło dźwiękowe — to był zbiorowy akt wiary w ludzkiego ducha.


Runners at Athens Marathon approach a finish line under a blue arch in a crowded street race. Spectators cheer, and some runners celebrate. Bright, sunny day.
Każdy okrzyk unosi ich wyżej — ręce wzniesione w geście wdzięczności i radości.🙌💫 | by Athens SmArt Stay

I było w tym coś — świętego.


Może dlatego, że to właśnie tutaj wszystko się zaczęło.Tu, gdzie narodziło się słowo „maraton”.Czuć to w powietrzu: echo historii, ciężar mitu, ducha wytrwałości, który nigdy nie opuścił tych wzgórz.Patrząc, jak biegacze wchodzą do Aten, można poczuć coś starożytnego, co budzi się cicho pod współczesnym widowiskiem — szept przeszłości przypominający, że ten bieg to nie tylko wydarzenie sportowe.

To powrót do domu.

Każdy, kto dotrze na metę maratonu w Atenach, zostaje mistrzem — uśmiechy, medale i szczere emocje na mecie maratonu w Atenach.🏅💙 | by Athens SmArt Stay

Ateńczycy nie tylko obserwują maraton — oni stają się jego częścią.


Ich głosy podnoszą tych, którzy ledwo stoją, ich dłonie wciąż klaszczą długo po tym, jak elita zniknęła z trasy.


Jakby całe miasto pamiętało, że ten bieg jest starszy od nas wszystkich — przesłanie przekazywane przez wieki, odradzające się co listopad.


Uderzenia, rytm i uśmiechy! Zespół perkusyjny podtrzymuje dobry nastrój, gdy biegacze tańczą na Maratonie Ateńskim.🥁🎶 |  by Athens SmArt Stay

Stałem tam, otoczony muzyką, flagami i niekończącymi się falami oklasków, i pomyślałem — to coś więcej niż bieg.


To wspólna siła, ludzkie trwanie, które nie chce zobojętnieć.

Maraton Ateński zamienia się w karnawał energii i świętowania, gdy biegacze dają z siebie wszystko w szóstej godzinie. | by Athens SmArt Stay

W Atenach maratonu się nie tylko biegnie.

W Atenach — on się pamięta.

I dzięki ludziom wciąż żyje — silny, głośny i głęboko ludzki.

Trzy godziny po tym, jak zwycięzca ukończył bieg, tłum wciąż klaszcze, wiwatuje i świętuje zwycięstwo każdego biegacza | by Athens SmArt Stay


Biegacze w kolorowych koszulkach uczestniczą w wyścigu ulicznym Aten. Jeden z biegaczy ma na sobie polską koszulkę. W tle różowe balony i widownia. Słoneczny dzień, pełne skupienie.
Polscy biegacze na maratonie w Atenach  | by Athens SmArt Stay


Three women clap and cheer Athens marathon Runners. One wears a neon green shirt with text. The mood is lively and supportive.
Trzy niesamowite kobiety, które dopingowały, klaskały i dzieliły się swoją pasją od pierwszego do ostatniego biegacza — to prawdziwy duch Maratonu Ateńskiego.💙👏 | by Athens SmArt Stay

Odkryj więcej niezapomnianych chwil w naszym albumie zdjęć z Maratonu Ateńskiego 2025 →



 
 
 

Komentarze


bottom of page